Послуги · Міжнародний SMM
Міжнародний SMM: соцмережі на нових ринках місцевими мовами
Виводимо українські й міжнародні бренди на нові ринки: ведемо соцмережі місцевими мовами, під місцеві звички й свята, з однією візуальною системою на всі країни.
- 10
- років
- 350+
- проєктів
- 12
- країн
- 24 год
- на ціну пакета
Що входить
- 01Локалізований контент: польська, чеська, румунська, грузинська, португальська (PT-BR), англійська, іспанська
- 02Місцеві інфоприводи й свята
- 03Одна візуальна система на кілька ринків
- 04Розіграші й конкурси для росту локальних спільнот
- 05Місцеві креатори й інфлюенсери
- 06Стратегія виходу на ринок і дослідження конкурентів
Що важливо знати
Переклад не дорівнює локалізації. Для Фрекен БОК у Грузії контент повністю грузинською, з місцевими приводами на кшталт Тбілісоби, Дня знань і World Cleanup Day, а продуктові сцени в одному яскравому стилі зроблено з AI.
Для KITE ми ведемо три ринки, Польщу, Чехію й Румунію, місцевими мовами з однією візуальною системою: hero-кадри ліцензійних ліній на кшталт Hello Kitty й Kuromi та розіграші для росту спільнот.
Для яких галузій
Як ми працюємо
- 01
Бриф
Коротко, без 80 слайдів: задача, цілі, терміни.
- 02
Ціна за 24 години
Фіксована сума за пакет, а не години.
- 03
Робота
Два раунди правок включено, код і доступи ваші.
- 04
Звіт у штуках
Охоплення, взаємодії, заявки й продажі.
Питання
У яких країнах ви працюєте?
LOBODS працює у 12 країнах; серед кейсів — Польща, Чехія, Румунія, Грузія й Бразилія.
Як ви працюєте з місцевими мовами?
Ми ведемо контент місцевими мовами, а стратегію й візуальну систему для всіх ринків тримає одна команда.
Чи можна вести кілька ринків з однією командою?
Так, як для KITE: три ринки, одна візуальна система, локальний контент і конкурси для кожної країни.
З чого почати вихід на новий ринок?
З Research Sprint на 5 днів: ринок, п'ять конкурентів і план, де гроші.
Розкажіть про задачу
Відповімо протягом робочого дня і надішлемо пакет із фіксованою ціною за 24 години після брифу.